Specializations

My business oriented background and automotive industry experience provides me great ability to translate in these main areas. I am deeply immersed in both American and Mexican culture which is key to rendering a culturally adapted translation, free from ambiguity.


AUTOMOTIVE

  • Technical handbooks and user manuals

  • Specialized software

  • Commercial and marketing documents

  • Specialized magazines

  • Websites

BUSINESS

  • Internal corporate communication (company policies, training manuals, internal marketing, project branding, reports)

  • External corporate communication (print media, social media, email campaigns)

  • Purchasing specialized (purchase orders, RFQ, RFP, bindings, invoices, software)

CULTURAL ADAPTATION

  • Marketing campaigns

  • Brand Identity

  • Software