Blog Layout

The Common Requirements for Marriage in the US to a Non Citizen

Araceli Patino • Sep 29, 2022

Making the decision to move abroad to the US and build a new life is a very exciting step. New friends, inspiring career opportunities, and a whole new lifestyle. A fresh start is waiting for you to dive right in with open arms!


By far one of the most exciting things about moving to the US however, is the prospect of potentially meeting your soulmate and marrying the person you will happily spend the rest of your life with. And I’m so happy you’re here either planning a wedding or thinking about this whole process!


Although marriage in the US to a non citizen can often feel like a long, drawn-out process with many hoops to jump through, it can feel a whole lot more manageable with the right guidance leading you forward. 


In this post I’ll cover exactly what to expect from the overall process, however be sure to do your own research on each area to ensure you have understood all of the requirements properly.


Can you get married in the USA if you’re not American?


Yes - Any US citizen or US green card holder has the legal right to marry non-US citizens. 


There are however, certain rules that apply to couples going through this process depending on their specific circumstance. 

If both partners currently live in the US


The first step is for the non-US citizen partner to become a lawful, permanent resident through “
adjustment of status” which allows them to begin the process of changing their temporary visa status to green card status. 

If one partner is in the US and the other partner is outside the US


There are two options in this instance. 


The first option is to go through a process called “Consular Processing”, which means that the couple can get married outside the US, and the non-US citizen partner must then apply for a green card at a US consulate or embassy in that specific country. 


When going through this process, both partners must file
Form l-130 and Form DS-160, and the non US-citizen partner must undergo a medical exam and have an interview at a U.S consulate or embassy. 


The second option is for the non-US citizen partner to travel to the US on a
K-1 visa, (also known as a fiance visa).The couple is then permitted to marry in the US, and the non-US citizen partner can then change to a green card status once the wedding has taken place.


What happens when a foreigner marries an American?


Once the marriage has been established and the green card process is underway, the US citizen partner immediately becomes the foreigner's application ‘sponsor’.


There are two separate processes depending on the status of the US sponsor. 


If the foreigner is marrying a natural-born US citizen:


The good news is that this process tends to be fairly quick as immigation law considers spouses of US citizens to be ‘immediate relatives’, and therefore, visa numbers are automatically made available. 


The
concurrent filing method is available in this situation, which means the Form l-130 and Form I-485 can be filed at the same time, and covers the full application process and also arranges a biometrics appointment and the in-person interview. 


The USCIS also gives a certain level of grace to foreigners waiting for their applications to go through.Therefore, should the foreigner lose their visa status throughout the process, the USCIS
will not consider this a violation due to the sponsor being a natural-born US citizen. 

If the foreigner is marrying a permanent resident / green card holder:


For foreigners marrying a green card holder, the process is slightly different and a separate set of rules do apply. 


Foreigners gaining residency through a green card holder will need to file their application through the l-485 form and wait until a visa number is ready until they can adjust their status in the US. 


It is important to  understand that this process can often take longer as a result of the sponsor being on a green card, and that a valid visa status must be required all the way up until the visa number is made available. 


What documents do you need to marry a US-citizen?


Depending on the category that the applicants fall under, there are different document requirements however generally the below is required for all applications: 

  • Original birth certificate of each individual
  • Original copy of the marriage certificate
  • Documents confirming financial income 
  • Police clearance certificate
  • Sponsor’s US citizenship or proof of permanent residence
  • Proof of lawful US entry and status
  • Medical examination documents 
  • Current or expired US visas
  • Proof of termination of any prior marriages, if applicable
  • Military records, if applicable


If you need help with
translating your documents for this process, I’d love to help. You can quickly upload your documents via my website and get a quote in 24-48 hours.


How long does it typically take to marry a non-US citizen?


This process can definitely take some time, so it's important to be aware of that before it begins. It is recommended to allow up to two years for the full application process to be completed. 


If English isn't your first language, understanding what may need to be translated or interpreted can make the process a whole lot quicker too!


I put together this helpful article on
potential translation requirements when immigrating to the US. Go ahead, have a read and see whether any of these requirements will be applicable to you. 


Although going through this process can often seem stressful and daunting, that doesn't mean that it has to be. 


Let’s celebrate your future marriage in the US to a non citizen and make it a hassle free process!


Moving to the US is one of the most exciting experiences a person can have, and working with a professional to guide you through the tricky translations you may need can take some stress off your shoulders. 


I’d love to have your back and ensure the process is as smooth as possible, so that you can focus on the fun parts like planning your dream wedding! 


Just
upload your documents here and request a custom quote. I’m looking forward to meeting you and helping you begin your journey in the US!

Welcome


I'm Araceli Patino. I was born and raised in Mexico City. As an immigrant myself, I know how it feels to be in a hurry to get your documents in order to finish any legal process you are going through. I'm passionate about building bridges that allow people to communicate.


Need a certified translation?


Let's work together in a hassle-free process. Just upload your documents, receive a custom quote and expect a 72 hour turnaround.

Upload documents
requisitos para casarte en USA
By Araceli Patino 29 Sep, 2022
Tomar la decisión de mudarse a USA y construir una nueva vida es un paso muy emocionante. Nuevos amigos, oportunidades profesionales inspiradoras y un estilo de vida completamente nuevo. ¡Un nuevo comienzo te está esperando para sumergirte con los brazos abiertos! Aquí te van los requisitos comunes para casarte en USA con un extranjero.
diferencia entre un traductor y un intérprete
By Araceli Patino 30 Aug, 2022
Imaginate que tienes una emergencia médica, pero no hablas inglés con fluidez, ¿necesitas un intérprete o un traductor? ¿Por qué? ¿Dónde los encuentras? ¿Cómo puedes asegurarte de comunicarte claramente con un médico?
Difference Between a Translator and Interpreter
By Araceli Patino 30 Aug, 2022
Imagine you have a medical emergency, but you don’t speak English fluently, do you need an interpreter, or a translator? Why? Where do you find them? How can you make sure you communicate clearly with a doctor?
mudarte a michigan
By Araceli Patino 05 Aug, 2022
Navegar por cientos de sitios web, tratar de hacer listas de todo lo que necesitarás, lidiar con información contradictoria... mudarse a Michigan desde México puede parecer abrumador. Incluso luchar con el idioma inglés y hacer nuevos amigos puede ser un proceso difícil.
moving to michigan
By Araceli Patino 05 Aug, 2022
Wading through hundreds of websites, trying to make lists of everything you’ll need, dealing with conflicting information… moving to Michigan from Mexico might seem overwhelming. Even struggling with the English language and making new friends can take a toll.
traduccion de documentos legales
By Araceli Patino 09 Jul, 2022
Si estás buscando un servicio de traducción profesional para documentos legales, no busques más. Estás en el lugar correcto para conocer todos los tips y trucos de lo que debes buscar al solicitar una traducción de documentos legales y cómo evitar fallas en el proceso.
Translation Services of Legal Documents
By Araceli Patino 09 Jul, 2022
If you’re on the lookout for a professional translation service for legal documents, search no more. You’re in the right place to learn all the ins and outs of what to look for when requesting translation services of legal documents and how to avoid failure in the process.
como traducir documentos legales
By Araceli Patino 25 May, 2022
Inmigrar a los Estados Unidos es un desafío. Pereciera que hay muchos obstáculos por recorrer y documentos por enviar, pero hay una luz al final del túnel y profesionales que te ayudan en la tarea de como traducir documentos legales.
how to translate legal documents
By Araceli Patino 19 May, 2022
Immigrating to the USA can be a challenge. There are seemingly endless hoops to jump through and documents to send. But there is a light at the end of the tunnel, and people who can help you learn how to translate legal documents.
agencia de traduccion
By Araceli Patino 26 Apr, 2022
Cambiar tu residencia a los EE. UU. puede ser un nuevo comienzo. Te estás abriendo puertas, explorando un nuevo país y construyendo una nueva vida. Pero eso no significa que no sea difícil. La buena noticia es que una agencia de traducción te puede ayudar.
More Posts
Share by: